Нет хорошего определения, что такое cool, но хорошо подумав, я поняла, что легче определить, что такое non cool.
Так вот, противоположно cool это богато и роскошно. Most definitely. И тщательно подобрано и продумано. И красиво, как ни странно. Не красотой, а красивостью.
Классические шубы, солитеры, matchy-matchy сумки и туфли, подобранные костюмы с продуманными топами и украшениями. Стремление быть «красивой и богатой женщиной».
The biggest vulgarity is any pretence of youth and beauty. Diana Vreeland
Точно.
Богатая женщина — это не та, что семенит на высоченных цырлах в шубе и золотых побрякушках. Настоящая роскошь — это позволить себе одеваться так, как удобно тебе, относиться бережно к своему телу и правильно питаться. Все действительно богатые люди прежде всего следят за своим здоровьем, а следствие этого — хорошие зубы, кожа и волосы (как недавно верно и писала Лавиния).